-
1 устойчивость против опрокидывания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устойчивость против опрокидывания
-
2 коэффициент запаса устойчивости против опрокидывания
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент запаса устойчивости против опрокидывания
-
3 надёжность против опрокидывания
Construction: safety against overturningУниверсальный русско-английский словарь > надёжность против опрокидывания
-
4 устойчивость против опрокидывания
Универсальный русско-английский словарь > устойчивость против опрокидывания
-
5 устройство против опрокидывания
Универсальный русско-английский словарь > устройство против опрокидывания
-
6 момент против опрокидывания
nshipb. (сил плавучести) Moment gegen Kippen (на пороге стапеля)Универсальный русско-немецкий словарь > момент против опрокидывания
-
7 связь против опрокидывания
nrailw. SchlingerverbandУниверсальный русско-немецкий словарь > связь против опрокидывания
-
8 устойчивость против опрокидывания
n1) milit. Kippvermögen2) eng. Kippfestigkeit, Kippsicherheit3) mining. Standsicherheit gegen KippenУниверсальный русско-немецкий словарь > устойчивость против опрокидывания
-
9 устойчивость против опрокидывания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устойчивость против опрокидывания
-
10 устойчивость против опрокидывания
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > устойчивость против опрокидывания
-
11 устойчивость против опрокидывания
Русско-английский словарь по нефти и газу > устойчивость против опрокидывания
-
12 устойчивость против опрокидывания
gener. (àíãë.: stability; lateral stability; stiffness; self-righting; metacentric stability // íåì.: Schwimmsicherheit; Kippsicherheit; Kenternsicherheit; Fahrstabilität; Steifigkeit; püstivusРусско-эстонский универсальный словарь > устойчивость против опрокидывания
-
13 устойчивость против опрокидывания
Dictionnaire russe-français universel > устойчивость против опрокидывания
-
14 устойчивость против опрокидывания
Kippsicherheit, KippfestigkeitRussian-german polytechnic dictionary > устойчивость против опрокидывания
-
15 устройство против опрокидывания
( механизированной крепи на наклонных пластах) antitopple deviceРусско-английский политехнический словарь > устройство против опрокидывания
-
16 я ничего не имею против
лежать в дрейфе; держаться против ветра — lie to
Русско-английский большой базовый словарь > я ничего не имею против
-
17 устойчивость
устойчивость ж. Beharrlichkeit f; Beharrung f; Beständigkeit f; Festigkeit f; Gleichgewichtssicherheit f; текст. Haltbarkeit f; хим. Persistenz f; свз. Pfeifsicherheit f; Resistenz f; Sicherheit f; Stabilisation f; Stabilisierung f; Stabilität f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Steifigkeit f; Stetigkeit f; Widerstandsfähigkeit fустойчивость ж. (краски, красителя) Echtheit fустойчивость ж. движения авто. Fahrstabilität f; авто. Fahrtrichtungshaltung f; мех. Stabilität f der Bewegung; dynamische Stabilität fустойчивость ж. к атмосферным воздействиям Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию атмосферы Atmosphärilienbeständigkeit f; Beständigkeit f gegen Atmosphärilien; Beständigkeit f gegen atmosphärische Einflüsseустойчивость ж. к действию низких температур м. Tieftemperaturbeständigkeit f; Tieftemperaturfestigkeit fустойчивость ж. отбелённой ткани с цветными просновками к воздействиям последующих технологических операций Buntbleiche-Echtheit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > устойчивость
-
18 устойчивый
adj1) gener. bestandfest, bestandfähig, beständig, beständig (тж. тех.), echt (об окраске), gefestigt (напр. о характере), gut etabliert, haltbar, stehend, stet, nachhaltig (напр. устойчивое развитие), stark, etabliert, stabil, standfest, standsicher2) geol. gesund (о породе), persistent, vollarid3) Av. abkippsicher (о самолете), kippsicher4) med. weitgehend (длительный эффект)5) eng. konstant, resistens, sicher, standsicher (против опрокидывания), stetig6) agric. wetterfest7) commer. fest8) econ. fest (напр. о цене), unverrückbar (о курсах)9) ling. dauerhaft10) fin. strukturell11) auto. unkenterbar12) artil. ständig13) road.wrk. dauernd, standbestimmt, stätig14) psych. resistent, unveränderlich15) busin. unverrückbar (напр. о валютных курсах)17) wood. echt (о покраске), steif, trittfest18) aerodyn. (собственно) aerodynamisch stabil (о летательном аппарате), (динамически) dynamisch stabil, stabilisiert, standhaft, widerstandsfähig19) nav. kippfest20) shipb. gesichert21) cinema.equip. unempfindlich -
19 устойчивый
beständig, flugstabil, konstant, persistent, resistent, standfest, ( против опрокидывания) standsicher, stetig, stabil, widerstandsfähig -
20 tip stability
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tip stability
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устойчивость против опрокидывания — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tip stability … Справочник технического переводчика
аутригер — (англ. outrigger) 1) гребное судно (шлюпка) с выносными уключинами (за бортом) для весел, а также и сами выносные уключины; 2) дополнительная опора, увеличивающая устойчивость передвижного устройства (напр., автомобильного крана) против… … Словарь иностранных слов русского языка
Вагонетка — Вагонетка открытый вагон малой вместимости (0,5 6 ), предназначенный для перевозки грузов, который перемещается по узкоколейным железнодорожным путям (по территории предприятий, в частности, на шахтах и рудниках) … Википедия
ЗАПАС ОСТОЙЧИВОСТИ судна — 1. Мера безопасности судна против опрокидывания при действии кренящих моментов. При статическом действии кренящего момента 3апас Остойчивости выражается отношением ординаты, соответствующем максимуму диаграммы статической остойчивости, к ординате … Морской энциклопедический справочник
Расчётная нагрузка — в строительной механике, произведение нормативной нагрузки (См. Нормативная нагрузка) на коэффициент перегрузки (коэффициент, учитывающий возможность отклонения Р. н. в неблагоприятную сторону). При расчёте на прочность и устойчивость… … Большая советская энциклопедия
АУТРИГЕР — (англ. outrigger) 1) кронштейн за бортом гребного судна для выносной уключины. На мелких судах А. наз. всё то, что выдаётся за борт. 2) дополнит. опора (иногда с домкратом), увеличивающая устойчивость передвижного устройства (напр., подъёмного… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Швертбот — Швербот Швертбот (нем. Schwertboot «Лодка с мечом», англ. dinghy) тип конструкции парусной яхты, характеризу … Википедия
Лавинозащитная галерея — в Альпах Лавинозащитные галереи сооружения на горных участках трассы железных и автомобильных дорог, служащие для защиты дорог и сооружений от схода снежных лавин и каменных обвалов. Содержание … Википедия
Нор Ачинский мост — Координаты: 40.288889, 44.590278 … Википедия
Завод Спецавтотехника — Завод Спецавтотехника производитель прицепной техники, торговая марка САТ, расположен в городе Бобруйске, в Беларуси. Номер два в Беларуси в отрасли прицепостроения, нишевой игрок на рынке России. Входит в число крупнейших промышленных… … Википедия
Грузовой момент — (англ. load moment; фр. moment de la charge par rapport a 1 axe d orientation) характеристика грузоподъёмной машины (прежде всего касается некоторых типов кранов, например, самоходных и башенных), определяющая её устойчивость против… … Википедия